Yūgen es un concepto relativo a la estética japonesa tradicional. Como todo lo relativo a la estética japonesa tradicional es bastante complicado de traducir, sino imposible. En la Waka, poesía japonesa, se emplea para definir la sutil profundidad de las cosas que pueden ser vagamente referidas en esos poemas. En teatro significa «un profundo y misterioso sentido de la belleza del universo».
Como habrán imaginado, seguimos viajando por Finlandia.